Grecko-polski net   
  gr-pl.net                               WIADOMOSCI - INFORMACJE - POLONIA GRECKA       
                                                          
Autor: Janina M. (Jeta0)          Kontakt:  janina.gr.pl@gmail.com

Home ] Up ] Grudzien 2008 ] Pazdziernik, listopad 2008 ] [ Czerwiec 2008 ] Maj 2008 ] Kwiecien 2008 ] Marzec 2008 ] Luty 2008 ] 16–31.01.2008 ] 01–15.01.2008 ] 16–31.12.2007 ] 01–15.12.2007 ] Listopad 2007 ] Pazdziernik 2007 ] 16–30.09.2007 ] 01–15.09.2007 ] Lipiec, sierpien 2007 ] 16–30.06.2007 ] 01–15.06.2007 ] Kwiecien, maj 2007 ] 16–31.03.2007 ] 01–15.03.2007 ] Luty 2007 ] 16–31.01.2007 ] 01–15.01.2007 ] 16–31.12.2006 ] 01–15.12. 2006 ] Listopad 2006 ]

 

Koncerty:
           
- informacje >>
        
- zdj. i wideo >>

Wystawy>>

  
Teatr >>
       - zdj. i wideo >> 

j0289897.jpg (24450 bytes)Wykłady>>


Radio i 
telewizja>>

 
 

                        
  
                    Grecja wiadomości cd.:   czerwiec 2008   


25.06.2008
Dzisiaj około godz. trzynastej wybuchł duży pożar w okolicy Glika Nera, który ze względu na silne wiatry szybko rozprzestrzenił się na porośniętej sosnami górze Imittos, przemieszczając się w dwóch kierunkach: w stronę ateńskiej dzielicy Papagu oraz Peanii. 
Pożar spowodował uszkodzenia linii elektrycznych i kilku stacji transformatorowych - stąd niektóre rejony Attyki pozbawione zostały prądu.
W rejonie Glika Nera udało się zapobiec rozprzestrzenieniu się ognia na tereny zabudowane.
Jak podają służby strażackie, po 2-3 godzinach walki z ogniem, pożar udało się znacznie ograniczyć.


                                       
Imittos w płomieniach (zdj. wykonane ok. godz. 13.10)

                

godz. 19.30 - koncert w Muzeum Greckich Instrumentów Ludowych, wstęp wolny >>

20.06.2008
cd. występów w ramach
Europejskiego Swięta Muzyki
godz. 18.00 - pl. Asomaton, pl. Keramiku, pl. Klafthmonos, pl. Kodzia, pl. Kumunduru, Syndagma, Technopolis,
                              ul. R. Palamidu, 

       
godz. 19.00 -
ul. Awramiotu (Monastiraki); Ogród Narodowy
       
godz. 24.00
- ul. Triptolemu                                                   wstęp wolny >>

19.06.2008

evropaiki_giorti_tis mousikis2008f.jpg (24268 bytes) 19-21.06.2008 Europejskie Swięto Muzyki
Po raz kolejny muzyczne spotkania na ulicach i placach Aten, a także innych greckich miast (Astypalea, Chania, Drama, Janitsa, Joannina, Lamia, Karditsa, Kozani, Preweza, Rodos, Santorini, Serres, Skopelos, Thespies /Wiotia/, Wolos).
Na wszystkie koncerty, które odbędą się w ciągu tych trzech dni, wstęp jest wolny.

Dzisiaj w Atenach (w różnych punktach miasta) wystąpi wiele zespołów muzycznych:

godz. 18.00 - plac Asomaton (Freestyle, Deep House, Tech), pl. Kodzia (Electro), pl. Klafthmonos (Hip Hop),
                              pl. Kumunduru (Electronic, Pop), Technopolis (World Beat), 
        godz. 19.00 - ul. Awramiotu (Indie)                               
                                                                            
zob. nazwy poszczególnych grup >>

18.06.2008
godz. 20.30  Pantelis Thalassinos, Jota Nega, koncert - wstęp wolny >>   


      Panos Katsimichas, Manos Ksidus
i Tolis Fasois w greckiej wersji piosenki "Don't worry, be happy":
                                
    
           
 

  Słowa - Charis i Panos Katsimichas  (Στίχοι: Χάρης & Πάνος Κατσιμίχας) 
  Muzyka - Bobby McFerrin
                                                           "DON'T WORRY, BE HAPPY"

                                              Αν η δικιά σου σού κάνει νερά
                                              κι αν έχεις χάσει στα χαρτιά...
                                              Don't Worry Be Happy

                                              Άμα σε πιάσουνε με κάνα ψύλλο
                                              και σε λυσσάξουνε στο ξύλο...
                                              Don't Worry Be Happy

                                              Υπάρχουν και χειρότερα
                                              μα θα στα πω αργότερα
                                              Don't Worry Be Happy

                                              Άμα ξυπνήσεις μέσα στη φυλακή
                                              και δε σου εξηγεί κανένας γιατί...
                                              Don't Worry Be Happy

                                              Δεν είναι ανάγκη να το ξέρεις κι εσύ
                                              τους φτάνει που το ξέρουν αυτοί...
                                              Don't Worry Be Happy

                                              Είμαστε όλοι ύποπτοι
                                              κι εγώ κι εσύ και η γάτα μου μαζί
                                              Don't Worry Be Happy
                                                                                                  
cd. słów piosenki >>

09.06.2008

    W niedzielę (8.06.08) o godz. 15.25, w północno-zachodniej części Peloponezu, nastąpiło trzęsienie ziemi o sile 6,5 stopnia w skali Richtera. Epicentrum znajdowało się w okolicy Androwidy k. Pirgos (na południowy zachód od Patry). Wstrząs zaliczany jest do tzw. powierzchniownych - głębokość ogniska oceniono na ok. 21 km. Trzęsienie było odczuwalne niemalże w całej Grecji.
    Greckie media informują o dwóch ofiarach śmiertelnych i ponad dwustu rannych. Ogromne są także straty materialne w rejonie Ilii i Achai. Wiele starych budynków zawaliło się, ale i w sporej części nowych domów widoczne są większe lub mniejsze uszkodzenia. Najdotkliwsze straty wystąpiły w następujących miejscowościach: Kato Achaja, Santameri, Peta, Fostena, Agios Stefanos, Portes, a także w gminie Wartholomio.
    Poszkodowani otrzymają w tych dniach doraźną pomoc finansową: 3000 € ci, którzy stracili swój jedyny dom i 2000 € - właściciele 2 lub więcej domów, w przypadku utraty głównego miejsca zamieszkania.
    Przedszkola i szkoły na poszkodowanych terenach będą dzisaj zamknięte. Na dzisiaj i jutro odwołane są także zajęcia na Uniwersytecie w Patrze. 
    Wciąż występują, i nadal będą odczuwalne, wstrząsy wtórne - dotychczasowe miały wielkość od 3,5 με 4,6 stopni w skali Richtera. Wg naukowców, nadal nie można wykluczyć wstrząsu wtórnego o dużej sile, nawet do 5,9 stop.
 
                                                                                  
in.gr. /MEGA TV/   >> >>
   
zdj. z archiwum dane Instytutu Geodynamicznego w Atenach >>;

    Wg wcześniejszych doniesień naukowej grupy badawczej prof. Warotsosa (WAN), zawartych
w raporcie przygotowanym do bazy danych Cornell (z dnia 22 lutego 2008), na podstawie analizy silnych sygnałów elektrycznych "SES" (Seismic Electric Signals), które notowano od 9 lutego br.
w stacji badawczej koło Patry, spodziewano się trzęsienia ziemi na terenie zachodniego Peloponezu
i przewidywano siłę wstrząsu na ok. 6,7 st. 
29 maja br., na podstawie analizy ostatnich zapisów, poinformowano o wejściu w krytyczny okres, w którym na dniach może wystąpić przewidywane trzęsienie. 
    Poważne ośrodki badawcze na świecie z należytą uwagą podchodzą do danych ogłaszanych przez grupę WAN, podkreślając zbieżność danych naukowych i stawianych prognoz z występującymi ostatnio trzęsieniami, natomiast w Grecji opublikowanie wyników ostatnich pomiarów (w programie telewizyjnym dn. 14 lutego br.), dotyczących wczorajszego wstrząsu, zakończyło się pozwaniem sesjmologa J. Chulariasa do sądu (sic!).

Poniżej fragment programu "Dżungla" z dnia 14 lutego 2008 r., w którym Jerasimos Chuliaras przedstawił interpretację pozyskiwanych w tym okresie przez naukowców grupy WAN nowych sygnałów elektrycznych (proszę zwrócić uwagę na mapę z zaznaczonym terenem przewidywanego trzęsienia ziemi).
                                
    
           
      


                     Tutaj mogą Państwo napisać swój komentarz  >>

                 
DSC00316.JPG (2414226 bytes) Wasilis Papakonstantinu i Jannis Zuganelis >>
Nagranie dedykowane Hani_404


06.06.2008
Kolejne nagranie (część trzecia) z XI Festiwalu Twórczości Dziecięcej i Młodzieżowej - grupa taneczna B. of C. (otrzymała za swój występ nagrodę Ambasadora RP w Atenach) oraz Katarzyna Luba (Puchar Grona Pedagogicznego).
                                
    
              


godz. 20.00 Wernisaż wystawy rzeźb - Margarita Samara "Offerings" >>

05.06.2008
 - druga część nagrań z festiwalowych występów uczniów polskiej szkoły w Atenach
                                
    
              


Koncerty: godz. 19.00      
                        godz. 19.30  MATTAFIX, RAINING PLEASURE, CYANNA, LOCOMONDO
                       
godz. 20.30  Wasilis Papakonstantinu, Sakis Bulas, Christos Thiweos, L. Balafas i zespół "Ble"
                                                                         - wstęp wolny >>

04.06.2008
XI Festiwal Twórczości Dziecięcej i Młodzieżowej
"Dookoła świata"
 -
pierwsza część nagrań z występów uczniów polskiej szkoły w Atenach.
                                
    
             


  godz. 20.00 
W ramach imprez pt. "Muzyka wiosną na Place" koncert Ateńskiego Chóru Mieszanego.
                             
W programie tradycyjne greckie piosenki ludowe (w nowych, współczesnych wersjach).
                             
wstęp wolny >>

03.06.2008
Zdjęcia z XI Festiwalu Twórczości Dziecięcej i Młodzieżowej "Dookoła świata" (30 maja, amfiteatr w dzielnicy Papagu): 
                
                
Wkrótce nagrania z występów uczniów szkoły polskiej.

Do wynajęcia garsoniera na Kipseli  >>

  godz. 21.00 
Spotkanie z poetami (Jorgos Chronas, Fontas Ladis
                             i koncert - Jota Nega, Theodoros Walsamidis, Theodoros Theoridis, 
                                              zespół
ΑΝΟΙΧΤΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑwstęp wolny >>


Dzień Poloniii i Polaków za Granicą - Ateny 2008

Ateny WOSP 2008 cz. 1>>
Ateny WOSP 2008 cz. 2>>

 Archiwum wiadomości z Grecji: 
                                                          >>grudzień 2008
                                                          >>październik, listopad 2008
                                                          >>czerwiec 2008                 >>maj 2008     
                                                                 
>>kwiecień 2008                 >>marzec 2008
                                                          >>luty 2008

                                                          >>16–31 stycznia 2008       >>01–15 stycznia 2008

                                                          >>16–31 grudnia 2007        >>01–15 grudnia 2007
                                                          >>listopad 2007                   >>październik 2007
                                                          >>16–30 września 2007      >>01–15 września 2007
                                                          >>lipiec, sierpień 2007
                                                          >>16–30 czerwca 2007       >>01–15 czerwca 2007    
                                                          >>
kwiecień, maj 2007
                                                          >>16–31 marca 2007          >>01–15 marca 2007   
                                                          >> luty 2007 
                                                         
>>16–31 stycznia 2007       >>01–15 stycznia 2007

                                                         
>>16–31 grudnia 2006        >>01–15 grudnia 2006
                                                          >>listopad 2006

                                                                                                              
                           >>do góry          >>Home

źródłα -  wymieniane w tekście lub na dole pod informacją;                                                                                               /ClipArt Microsoft/

pozostałe teksty, zdjęcia, klipy (Slide Shows) i filmy wideo – własne
tłumaczenie /dowolne/ – własne
                                                                                 Wszelkie prawa zastrzeżon
e

   





           Program FrontPage. Wyszukiwarka Microsoft Explorer, Mozilla Firefox i Google Chrome - rozdzielczość 1280x1024