Na
53. Festiwalu Eurovision 2008
(w Belgradzie) Grecję reprezentować będzie
22-letnia Kalomira Saranti, wybrana większością
głosów publiczności (komisja typowała Kostasa Markakisa).
W
jej wykonaniu piosenka "SECRET COMBINATION" : Muzyka -
Konstantinos Pandzis (Μουσική -
Κωνσταντίνος Παντζής
)
Słowa - Posidonas
Jannopulos (Στίχοι -
Ποσειδώνας Γιαννόπουλος)
Can you see it? Can you see it,
you have to discover me.
What goes wrong when I am crying,
or what I want when I’m smiling.
Can you feel it? Can you feel it,
that I’m not a little girl,
you’re misunderstanding my way,
and all the roles that I like to play.
My secret combination,
it’s a mystery for you.
Use your imagination,
I’m not easy, but I’m true!
My secret combination.
Boy you have to try it hard,
to win a destination,
in the center of my heart!
An open book, an open book,
well, I’m sorry, I am not!
Sometimes I’m acting like a lady,
sometimes woman, sometimes baby!
Inne wideo przedstawiające fragmenty występów młodej
Kalomiry
****************************************************
Cypr reprezentować będzie Ewdokia Kadi:
"Femme fatale"
Γεια σου μάγκα, είμαι εγώ γυναίκα
και ανήκω σε ένα φύλο που το λέτε ασθενές
ντελικάτη, πιο λεπτή και αδύνατη
από κάθε αρσενικό που τριγυρνά στον καφενέ.
Ο καλός θεούλης με λυπήθηκε
Και μου ‘δωσε ένα όπλο που με κάνει δυνατή
Μου ‘πε μη φοβάσαι εσύ κορίτσι μου
Τον άντρα θα τον έχεις πάντα σε… υποταγή.
Μπαμ και κάτω, σε έριξα στα δίχτυα μου
Και μ’ ένα κοίταγμά μου σου θολώνω τη ματιά
Μπαμ και μέσα, στα όνειρά σου τρύπωσα
Και κούνια που σε κούναγε γιατί είμ’ εγώ θεά.
Μπαμ και κάτω, με έριξες στα δίχτυα σου
Και μ’ ένα κοίταγμά σου μου θολώνεις τη ματιά
Femme fatale, στα όνειρά μου τρύπωσες
Και κούνια που με κούναγε γιατί είσ’ εσύ θεά.
Κι όλο εσύ να μου μιλάς γεμάτος πάθος να κοιτάς
Σαν γλυκός, πιστός φρουρός ξανά μ’ ακολουθάς.
Μπαμ και κάτω, το μυαλό σου κόλλησε
Στα μάγια που σου έκανε η δική μου τσαχπινιά
Μπαμ και κάτω, έπεσες αγόρι μου
Και τ’ ασθενές το φύλο, σου σκλαβώνει την καρδιά.
Κι όλο εγώ να σου μιλώ γεμάτος πάθος να κοιτώ
Σαν γλυκός, πιστός φρουρός ξανά σ’ ακολουθώ και…
Μπαμ και κάτω, πέσατε στα δίχτυα μου
Και με ένα κούνημά μου σας ταράζω τα νερά, χέι
Femme fatale, στα όνειρά σας τρύπωσα
Και ζήτω που καήκατε γιατί είμ’ εγώ θεά, χέι
Μπαμ και πάλι το μυαλό σας κόλλησε
Στα μάγια που σας έκανε η δική μου τσαχπινιά, χέι
Μπαμ βρε μάγκες, όλοι σας την πάθατε
Γιατί είμ’ εγώ γυναίκα που τους άντρες κυβερνά, χέι
Γιατί είμ’ εγώ γυναίκα που τους άντρες κυβερνά
Grecko-polski net 
gr-pl.net
WIADOMOSCI -
INFORMACJE - POLONIA GRECKA 
Na
53. Festiwalu