Grecko-polski net   
  gr-pl.net                               WIADOMOSCI - INFORMACJE - POLONIA GRECKA       
                                                          
Autor: Janina M. (Jeta0)          Kontakt:  janina.gr.pl@gmail.com

Home ] Up ] Grudzien 2008 ] Pazdziernik, listopad 2008 ] Czerwiec 2008 ] Maj 2008 ] Kwiecien 2008 ] Marzec 2008 ] Luty 2008 ] 16–31.01.2008 ] 01–15.01.2008 ] 16–31.12.2007 ] 01–15.12.2007 ] Listopad 2007 ] Pazdziernik 2007 ] 16–30.09.2007 ] 01–15.09.2007 ] [ Lipiec, sierpien 2007 ] 16–30.06.2007 ] 01–15.06.2007 ] Kwiecien, maj 2007 ] 16–31.03.2007 ] 01–15.03.2007 ] Luty 2007 ] 16–31.01.2007 ] 01–15.01.2007 ] 16–31.12.2006 ] 01–15.12. 2006 ] Listopad 2006 ]

 

Koncerty:
           
- informacje >>
        
- zdj. i wideo >>

Wystawy>>

  
Teatr >>
       - zdj. i wideo >> 

j0289897.jpg (24450 bytes)Wykłady>>


Radio i 
telewizja>>

 
 

                      
  
                    Grecja - wiadomości cd.:   lipiec, sierpień 2007   

 


31.08.2007
godz. 20.30  1. Mary Linta
>>   wstęp wolny
                            
2. Martha Fritzila i Walter Testa
>>
        godz. 21.00   Manolis Lidakis, Rallia Christidu >>   wstęp wolny
       
godz. 21.30   Charis Aleksiu
>>

29.08.2007
Po miesięcznej nieobecności w Grecji (i na mojej stronie, ponieważ nie korzystałam w tym czasie
z Internetu) witam ponownie wszystkich gości. Dziękuję serdecznie za nadesłane maile, na część już odpowiedziałam, a jutro, pojutrze postaram się odpowiedzieć na pozostałe /niektóre wymagają "poszperania" w greckim necie:)/.


j0407477.jpg (460447 bytes) Po tragicznych pożarach lipcowych cały sierpień był nadal trudnym miesiącem w Grecji - pożary nieprzerwanie trawiły wiele regionów kraju (ostatnio najgroźniejsze wystąpiły na Peloponezie i w Achai).
Jak podaje grecki portal in.gr, tego lata wybuchło w Grecji ponad 6000 pożarów.
Skutki są naprawdę tragiczne: 73 osoby poniosły śmierć!, wiele osób rannych i poparzonych, spalone domy i gospodarstwa, 250 tysięcy ha lasów, łąk, gajów oliwnych i innych terenów uprawnych zamieniło się w popiół, zdziesiątkowana fauna...
Oto kilkanaście zdj. (poniżej mapy Google) z palącej się Grecji
>>

godz. 20.30  Występ znanych kompozytorów i wykonawców:
                             Ewanthia Rebutsika, Panagiotis Kalandzopulos... 
>>
                       
          
 

26.07.2007
j0400391.jpg (301100 bytes)W wielu rejonach Grecji nadal palą się ogromne obszary lasów, pól uprawnych, ale 
i terenów zabudowanych. Tragiczną śmierć w płomieniach poniosło pięć osób. Dach nad głową wraz całym dobytkiem straciły setki osób. Ewakuowano mieszkańców
z zagrożonych wsi i osad, często używając helikopterów Puma.
W ciągu ostatniej doby strażacy walczą z ok. 200 pożarami. Ocenia się, że w tym roku, w dniach, kiedy wiały silne wiatry, a temperatury utrzymywały się powyżej 40
°C, wybuchało średnio 6 pożarów na godzinę! - zniszczenia są katastrofalne. 
Nadal trudny do opanowania, ogromny pożar trawi rejon Achai - w okolicy Egialia front pożaru ma ponad 30 km. Ruch samochodowy na nowej drodze narodowej został przerwany na odcinku od skrzyżowania
k. Kalawrita do 172 km (na starej drodze narodowej ruch odbywa się bez zakłóceń). 
Stan wyjątkowy ogłoszono w kilku gminach: Egio, Kalawrita, Subolitia, Diakopto oraz w osadzie Leontio.
Trwa walka z pożarami także w innych rejonach - Kefalonia, Kastoria, Serres, Kilkis, Pieria, Florina, Prespa, Assiros, Porto Rafti i in.

W wielu miejscowościach przerwany jest dopływ prądu elektrycznego.
Greckie władze apelują do mieszkańców o ograniczenie zużycia energii elektrycznej, zwłaszcza
w godzinach od 11 do 15, aby zmniejszyć ryzyko ogólnokrajowej awarii. 

Epir - dzisiaj w południe wystąpiło trzęsienie ziemi o sile 4,5 st. w skali Richtera. Epicentrum znajdowało się w Kalpaki (25 km od Ioanniny). Wstrząs nie wywołał większych uszkodzeń.                           
/Net/

godz. 20.00  George Michael  "25 Live European Stadium Tour 2007" >>
        godz. 21.00 1) I Festiwal Attyckiego Parku - A. Mutsatsu, K. Thomaidis
>>   wstęp wolny
                            2)
"XXI Festiwal Imittosu" >>
         godz. 21.30 "Rakosyllektes" >>
        
25.07.2007
godz. 20.00 The Original Blues Brothers Band
>>
        godz. 21.00 1) Dee Dee Bridgewater
>>
                            2)
"Festiwal Aten" - Norah Jones >>
                            3) Marthelene, J. Christodulu
>>   wstęp wolny
                            4) ΟΝΑR, Εwstathia
>>   wstęp wolny
                            5) Jorgos Psychogios
>>   wstęp wolny
                            6)
I Festiwal Attyckiego Parku - Notis Mawrudis
>>   wstęp wolny

24.07.2007
Prezydent Karolos Papulias wydaje dzisiaj uroczyste przyjęcie z okazji 33 rocznicy przywrócenia demokracji w Grecji (24 lipca 1974). 

samolot CanadairWczoraj podczas walki z pożarem w okolicy Stira Ewii (Eubea) doszło do tragicznego wypadku. Rozbił się samolot Canadair, śmierć poniosła dwuosobowa załoga. Według relacji, pilot wykonywał niski lot, aby wylać wodę na płonące tereny, po czym samolot nie nabrał wysokości i uderzył w zbocze góry. Przyczyny wypadku bada specjalna komisja.       /Net/

godz. 21.00   I Festiwal Attyckiego Parku - Wasilis Paiteris >>   wstęp wolny
       
godz. 21.30  
program "And all that jazz" - Eklipsis  >>

22.07.2007
promArtemis-Pireus2.jpg (52115 bytes)  
Informacje >> Pireus, Rafina - rejsy
  Speedrunner1-Pireus.jpg (64350 bytes)      

21.07.2007
j0407477.jpg (460447 bytes)W ciągu tego tygodnia pożary, występujące w tym roku z dwukrotnie większą częstotliwością w porównaniu z rokiem ubiegłym, strawiły w Grecji tysiące hektarów lasów i terenów uprawnych.
Nadal nie udało się ugasić wielkiego pożaru w rejonie Mani, a powtórne ognisko pojawiło się w Nafpaktos. Pod częściową kontrolą, jak określają to służby straży pożarnej, znajdują się pożary w następujących rejonach: Chalkidiki, Drama, Ewia (Eubea), Ioannina, Zakinthos, Achaia, Parnassos.


Od jutra znowu przewiduje się znaczny wzrost temperatury (od 39 do 44 °C), upały mają trwać około sześciu dni.

Jose Manuel BarrosoZ wizytą w Atenach przebywa José Manuel Barroso, przewodniczący Komisji Europejskiej. Weźmie udział w dwudniowym spotkaniu zorganizowanym przez Europejskie Centrum Kulturalne w Delafach  /z okazji 30-lecia powstania tego ośrodka/.          
/
zdj. Wikipedia fair use /

godz. 21.00   
1)
I Festiwal Attyckiego Parku 
   
Lakis Papadopulos, Jannis Jokarinis, W. Jermanos
/rock'n'roll/  >>   wstęp wolny
2) BIG BAND Miasta Aten /jazz/  >>   wstęp wolny
3) DE STIJ /pop rock/  >>   wstęp wolny
4) THE GAME
hip hop/ >>   wstęp wolny

*godz. 9.00 - 14.00 "Festiwal Aten" - MUAMMER KETENCOGLU & ZEYBEK ENSEMBLE>>

Niestety od piątku (13 lipca) z powodu tech. kłopotów z serwerem, nie miałam dostępu do mojej witryny. 
Poniżej umieszczam relację przygotowną wcześniej:

14.07.2007
Ateny, Syndagma - koncert  13.07.2007           (73403 bytes)Syndagma - wczoraj w Atenach odbył się koncert poświęcony ochronie lasów.
Licznie uczestniczyli w nim znani artyści greccy, obecni byli przedstwiciele różnych organizacji, a także straży pożarnej. Publiczność wypełniła plac przed parlamentem
i okoliczne drogi (zamknięte dla ruchu samochodowego). Wszyscy domagali się podjęcia konkretnych środków, aby skutecznie walczyć z pożarami (zakup nowych samolotów i helikopterów, zwiększenie zatrudnienia zawodowych strażaków), wystosowano apel
o podjęcie zalesienia Parnithy i innych spalonych terenów oraz o ochronę istniejących oaz zieleni
w stolicy, o zaprzestanie pokrywania cementem pozostałych, tak już nielicznych wolnych przestrzeni.
Wzruszenie ogarnęło zebranych, gdy przemawiający przedstawiciele strażaków nie mogli powstrzymać napływających im do oczu łez. Zachowano minutę ciszy ku pamięci tragicznie zmarłych strażaków, którzy zginęli przy gaszeniu pożaru na Krecie (Doksaro, k. Rethimno).
                           Thanos Mikrutsikos, Manolis Mitsias  - Ateny, 13.07.2007       (82435 bytes)  Thanos Mikrutsikos, Christos Thiveos - Ateny, 13.07.2007       (78840 bytes)  Ioannis Kutras - Ateny, 13.07.2007       (58137 bytes)  Miltos Paschalidis  - Ateny, 13.07.2007      (58846 bytes)
                           Chronis Aidonis - Ateny, 13.07.2007         (64384 bytes)  zespol ''Spiridula''  - Ateny, 13.07.2007      (80473 bytes)  Stamatis Kraunakis  - Ateny, 13.07.2007        (48567 bytes)  Eleni Tsaligopulu - Ateny, 13.07.2007          (56889 bytes)
>> więcej zdj.

Na wczorajszym posiedzeniu Komitetu Centralnego Nowej Demokracji powtórnie powierzono Lefterisowi Zagoritisowi funkcję sekretarza oraz wybrano przez aklamację siedmiu członków nowej Rady Politycznej partii rządzącej (Prokopis Pawlopulos, Jorgos Wulgarakis, Marieta Jannaku, Waggelis Meimarakis, Fani Palli-Petralia, Wiron Polidoras i Dimitris Siufas).

godz. 20.00  Panos Kiamos >>   wstęp wolny
       
godz. 21.30  Festiwal Kakis Thalassas - Sokratis Malamas, Alkinoos Ioannidis  >>

12.07.2007
Sepolia - dzisiaj rano doszło do czołowego zderzenia pociągu towarowego z koleją podmiejską (Proastiakos). W wypadku ranne zostały 53 osoby. 
Pociągi OSE kontynuują kursy wg rozkładu jazdy, natomiast komunikacja kolejką miejską została wstrzymana na odcinku Pireus - Neradziotissa.  
/Net/

godz. 21.00 
1)
I Festiwal Attyckiego Parku
   
"Babilonia" -
przedstawienie teatralne /komedia/ >>   wstęp wolny
2) Aleksandros Papadakis  (piosenki z Krety) >>   wstęp wolny    

PS   Serdecznie dziękuję tym osobom, które odpowiedziały na moją prośbę /czyt. poniżej/ i przesłały
       mi swoje opinie - starałam się każdemu odpowiedzieć mailowo.
       Pozdrawiam wszystkich - J.M.


11.07.2007
Kreta - przy gaszeniu pożaru, który wybuchł w okolicy Doksaro, śmierć poniosło trzech strażaków,
a czwarty został ciężko ranny.

Dzisiaj rano sześć osób  (wg innych źródeł siedem) zostało rannych w wypadku na Al. Dimokratias
(Ag. Anargiri). Kierowca autobusu OASA, kursującego na trasie Plac Wathis - Acharnai, z powodu awarii pojazdu stracił panowanie nad kierownicą i uderzył w 3 zaparkowane samochody, potrącił dwa smochody będące w ruchu i zatrzymał się, uderzając w ogrodzenie jednego z domów.  
/Net/

godz. 21.00   I Festiwal Attyckiego Parku
                              ROSS DALY &
"LABYRINTH", BALLAKE SISSOKO >>   wstęp wolny
                                            
        
- wideo, które nagrałam na wczorajszym koncercie:
                                       
10.07.2007
godz. 21.00  "CHAINIDES"  (grecka muzyka ludowa) >>   wstęp wolny
        godz. 21.30  "Jan Garbarek Group" 
(znany norweski artysta z polskimi korzeniami) >>

    (Mam prośbę do gości odwiedzających moją stronę -  proszę mi powiedzieć, czy lepiej są widoczne i czytelne
  teksty  pisane tą czcionką, co do tej pory (do 08.07 br.) /Times New Roman nr 3/, czy też tak jak napisane są w poniższych  
 przykładach, używając w pkt.1 font Arial, w 2 Arial Narrow i w pkt. 3 Arial Unicode MS?:

1) Wczoraj wieczorem (ok. godz. 19) na placu Syndagmy, przed budynkiem parlamentu        /Arial/ 
2) Wczoraj wieczorem (ok. godz. 19) na placu Syndagmy, przed budynkiem parlamentu                         /Arial Narrow/
3)Wczoraj wieczorem (ok. godz. 19) na placu Syndagmy, przed budynkiem parlamentu /Arial Unicode MS/
4)Wczoraj wieczorem (ok. godz. 19) na placu Syndagmy, przed budynkiem parlamentu /Times New Roman nr 4/

Jeżeli ktoś znajdzie chwilę, to bardzo proszę o wysłanie mi maila na adres kontaktowy - z góry dziękuję:). 
Mam nadzieję, że również moi znajomi z forów polsko-greckich /nie wypada mi wpisać tam w tej sprawie osobnego
posta:)/ zechcą podzielić się swoimi uwagami. - J. M.)


09.07.2007
Athens,  Syndagma Sq.,   08.07.2007Wczoraj wieczorem (ok. godz. 19) na placu Syndagmy, przed budynkiem parlamentu
odbyła się demonstracja przeciwko zniszczeniu lasu na górze Parnitha (Parnis),
po ostatnim pożarze, tak bardzo katasrofalnym w skutkach.
Po raz pierwszy obywatele spontanicznie wykorzystali na tak szeroką skalę telefony
komórkowe i przekazali sms-ami informację o wiecu (wykorzystano również internet
i przesłano wiele maili).
Demonstranci (wg in.gr było ich ponad trzy tysiące) protestowali przeciwko niedostatecznej ochronie
lasów i domagali się przystąpienia do ponownego zalesienia spalonych terenów. 
Przywieziono z Parnithy sporo worków ze zwęglonymi szyszkami i gałązkami i opróżniono je przy 
Grobie Nieznanego Zołnierza. Symbolicznie złożono także jedną zieloną gałązkę z drzewa, którego
ogień nie strawił. 
      W tę niedzielę protesty ateńczyków rozpoczęły się jednak już od rana - odbył się protestacyjny rajd
rowerowy dookoła Parnithy, a także marsz demonstracyjny od Mont Parnes do Agia Triada. 
Na spalonych terenach zrobiono wiele zdjęć, które  wraz z  fotografiami parku wykonanymi przed
katastrofą, przedstawione zostaną na planowanej wystawie fotograficznej.

Oto krótkie wideo, które nagrałam w trakcie wczorajszej demonstracji:
                                        

08.07.2007
 
godz. 21.00  Martha Menachem, Wasilis Wlachos, Chrisa Kottaki, Sotiris Kastanis
>>   wstęp wolny
Trwa siódmy zjazd partii Nowa Demokracja  (odbywa się na stadionie "Irinis kie Filias" /"Przyjaźni i Pokoju"/). 
Jutro po południu odbędą się wybory nowych członków Rady Centralnej partii rządzącej.     
/Ta Nea/

godz. 21.00  ΚΑΙΤΗ ΝΤΑΛΗ [Keti Dali]  >>   wstęp wolny  
        (koncert w ramach I Festiwalu Attyckiego Parku, które program przedstawię sukcesywnie)

      Kaiti Ntali  (Keti Dali) w Attiko Theatro,     07.07.2007                                                             Nikitas Kaklamanis           jpg (89688 bytes)
      Kaiti Ntali (Keti Dali) na scenie Attiko Theatro                Na widowni burmistrz Aten Nikitas Kaklamanis
                                                                
08.07.07  Wkrótce umieszczę więcej zdjęć i wideo z  wczorajszego koncertu >>


06.07.2007
"XII Festiwal Antyrasistowski", "Gagarin Open Air Festival", "V Międzynarodowy Festiwal Tańca w Atenach"  >>

03.07.2007
Arcybiskup ChristodulosZ powodu pogorszenia stanu zdrowia arcybiskup Christodulos ponownie przeniesiony został wczoraj na oddział intensywnej opieki medycznej w szpitalu "Areteio". Zwierzchnik greckiego Kościoła w ubiegłym miesiącu operowany był z powodu raka jelita grubego. Lekarze stwierdzili też raka wątroby.
Arcybiskup nie ukrywał stanu swojego zdrowia i wyraził zgodę, aby lekarze otwarcie podali informacje
o Jego chorobie. Swoją postawą chce dać przykład wielu cierpiącym ludziom, którzy znaleźli się
w podobnej sytuacji. 


Glifada-plaza1
Od dzisiaj pod zarząd gminy Glifady oficjalnie przechodzi pięć plaż na dwukilometrowym odcinku 
(280 hektarów ) od "Asteria" do Agios Kosmas.
W dzielnicy Elliniko nadal trwają kontrole plaż i odbierane będą kolejne pozwolenia na prowadzenie nocnych klubów tym właściecielom, którzy nie stosują się do odnośnych zaleceń. 
/Ta Nea/

Dzisiaj rano nieznani sprawcy obrzucili koktajlami Mołotowa wejście do budynku Ministerstwa Kultury (w dzielnicy Eksarchia przy ul. Bubulinas).

Minister komunikacji Michalis Liapis poinformował o nowej linii autobusowej, łączącej dzielnice Ano Glifady
i Elliniko z Agios Dimitrios. Jest to linia 210 "Terpsithea-Elliniko-Ag. Dimitrios", zajazd tej linii znajduje się na Placu Karaiskaki (Ano Glifada). 
/Net/

02.07.2007
  
"Athens Grand Prix Tsiklitiria"

dzisiaj o godz. 18.30 rozpoczynają się  sportowe emocje , na stadionie olimpijskim
w Atenach (OAKA) pojawi się wielu sportowców światowej sławy (250 osób).
Wstęp wolny
                                            
szczegółowy program >>
                                                           
zobacz zdj. - archiwum z poprzednich lat  >>
DSC02781f.jpg (75892 bytes) 
godz. 19.30  P. Katsimichas, M. Ksidus, Magic de Spell, Sharpties
>>   wstęp wolny
 
godz. 21.15  K. Thanaidis, A. Mutsatsu
>>  wstęp wolny
godz. 21.30  1) "Petras Festival 2007" - Charis Aleksiu >>
                           
2) M. Legakis, Ch. Karamaltidu, B. Aleksandropulos >>

01.07.2007
Καλό μήνα! [kalo mina] - dobrego miesiąca

godz. 21.30   1) Arystofanes "Plutos" >>
                              2) Filippos Pliatsikas
>>
                             


   01.07 - 14.07.2007    godz. 21.30
  V Międzynarodowy Festiwal Tańca w Atenach >>

   29.06;  01.07;  03.07.2007    godz. 19.00
  
Trzydniowy "Rockwave Festival 2007" w Malakasie (w Terra Vibe) >>

 Archiwum wiadomości z Grecji: 
                                                          >>grudzień 2008
                                                          >>październik, listopad 2008
                                                          >>czerwiec 2008                 >>maj 2008     
                                                                 
>>kwiecień 2008                 >>marzec 2008
                                                          >>luty 2008

                                                          >>16–31 stycznia 2008       >>01–15 stycznia 2008

                                                          >>16–31 grudnia 2007        >>01–15 grudnia 2007
                                                          >>listopad 2007                   >>październik 2007
                                                          >>16–30 września 2007      >>01–15 września 2007
                                                          >>lipiec, sierpień 2007
                                                          >>16–30 czerwca 2007       >>01–15 czerwca 2007    
                                                          >>
kwiecień, maj 2007
                                                          >>16–31 marca 2007          >>01–15 marca 2007   
                                                          >> luty 2007 
                                                         
>>16–31 stycznia 2007       >>01–15 stycznia 2007

                                                         
>>16–31 grudnia 2006        >>01–15 grudnia 2006
                                                          >>listopad 2006

                                                                                                               >>do góry      >>Home

źródłα -  wymieniane w tekście lub na dole pod informacją;                                                                                                             /ClipArt Microsoft/

pozostałe teksty i zdjęcia własne
tłumaczenie /dowolne/ - własne  
                         Wszelkie prawa zastrzeżone   

 
 





           Program FrontPage. Wyszukiwarka Microsoft Explorer, Mozilla Firefox i Google Chrome - rozdzielczość 1280x1024